Earl findet mehr oder weniger zufällig heraus, dass der Vater von Joys Sohn Dodge keineswegs eine betrunkene Zufallsbekanntschaft auf einem Rockkonzert war, wie Joy immer behauptet hatte, sondern von niemand Geringerem als Little Chubby höchstpersönlich gezeugt wurde. Und da Little Chubby ja bekanntlich der schwerreiche Besitzer von nahezu ganz Camden ist, will Earl seinem ehemaligen Stiefsohn Dodge etwas Gutes tun und den Vater informieren - da er sich in selbstloser Weise von Little Chubby erhebliche finanzielle Zuwendungen für Joy und ihre Kinder erhofft. Doch Little Chubby, der nach einer Hodentransplantation wieder genauso ein fieser Mistkerl ist wie ehedem, kann sich für das Thema Nachwuchs überhaupt nicht begeistern. Little Chubby hat sich für solche Fälle eine sehr spezielle Taktik überlegt: Er zieht sofort die Waffe und droht der werdenden Mutter oder deren Abgesandten damit, sie abzuknallen, sofern sie ihn weiterhin mit dem Thema Vaterschaft belästigen sollten. Als Earl dies alles erfährt, lässt er trotzdem nicht locker und besorgt mit Hilfe von Darnell eine DNA-Probe von Little Chubby, um die Vaterschaft nachzuweisen. Aber als die Ergebnisse aus dem Labor zurückkommen, gibt es für Earl, Joy und Darnell eine faustdicke Überraschung: Denn Little Chubby ist definitiv nicht der Vater von Dodge und - was noch viel entsetzlicher ist - Darnell ist auch nicht der Vater von Earl junior ...
When Dodge tells Joy he doesn't want Darnell to speak at career day, she enlists Earl to pretend to be his father. Things don't go well and Earl realizes Dodge needs to know his real dad. Despite Joy's protests, Earl enlists Randy and Catalina to help him hunt down the deadbeat dad, but what they discover is worse than they could have imagined.
Jaksossa halutaan selvyys siihen, kuka on Joyn lasten isä. Epäillyksi nousevat Earlin lisäksi Darnell sekä ökyrikas liikemies. Joyn on vällyjen välissä on eittämättä riittänyt vipinää!
Earl se met en tête de dire à Dodge qu’il n’est pas son père, mais avant ça, il doit prouver que c’est Little Chubby. Il se met donc en quête de l’ADN de l’homme le plus puissant de Camden.
Per la giornata dei genitori, Joy chiede ad Earl di presenziare come padre di Dodge. Dopo di essa, Earl chiede alla donna chi sia il padre biologico, per il bene del bambino. Joy confessa infine che il padre è Little Chubby, ma ha paura di rivelarglielo per le conseguenze. Cosciente del fatto che ora sia una persona gentile, Earl e Randy vanno da lui per parlargliene, ma scoprono che è tornato ad essere cattivo.
За Эрлом остался должок перед сыном Джой - выступить на родительском собрании, где в прошлый раз он прикинулся высокооплачиваемым врачом, а оказалось, что он мошенник. Эрл не хотел обманывать мальчика, потому что знал, что он не его отец, и Джой призналась, что отцом является не кто-нибудь а Малыш-Чабби, которого боится весь город. Но и тут оказалось всё совсем непросто - анализ ДНК, который с помощью Дарнела провёл Эрл, всё запутал..
Cuando Dodge no quiere llevar a Darnell al Día del padre, Joy hace pasar a Earl por su padre. Las cosas se lian y Earl se da cuenta de la necesidad de contarle la verdad sobre su padre a Dodge. Finalmente, descubren que la idendidad es peor de lo que se podrían haber imaginado.
