Earl se chce omluvit bývalé spolužačce, že se jí posmíval, protože měla knír. Jak se zachová, když zjistí, že žena bydlí ve čtvrti plné zrůd?
Diesmal will Earl wiedergutmachen, dass er sich in der Highschool-Zeit über seine Mitschülerin Maggie lustig gemacht hatte, die schon in jugendlichem Alter mit einem ausgeprägten Damenbart geschlagen war. Ïn der Rolle der taubstummer Anwältin Ruby ist Marlee Maitlin zu sehen.
Earl decides to cross off number ninety-one on his list "Made fun of Maggie Lester for having a moustache." Earl and Randy visit Maggie who is now working for a carnival as "The Amazing Bearded Woman" meanwhile Joy has a run in with the law.
Earlin listalla on vuorossa numero 91, Maggie Lesterin pilkkaaminen hänen viiksistään. Earl ja Randy vierailevat Maggien luona, joka työskentelee nykyään karnevaalien parrakkaana naisena.
Quand il était petit Earl n'arrêtait pas de se moquer des enfants qui avaient une difformité ou étaient spéciaux.Pour le karma ils décident donc d'aller les voir, dans leur "minivillage" où les "monstres" ne vivent qu'entre eux.
ארל מחליט למחוק את סעיף 91 מהרשימה, "צחקתי ממגי כי היה לה שפם". ארל ורנדי מבקרים את מגי ומגלים סוגים חדשים של אנשים.
בינתיים ג'וי מסתבכת עם המשטרה.
Earl decide di cancellare dalla sua lista la malefatta numero 91, "Aver rpeso in giro Maggie Lester per i suoi baffi". Assieme a Randy, Earl rintraccia Maggie che lavora in una fiera in qualità di "Incredibile Donna Barbuta".
Глядя на процесс безжалостного удаление волос у дамы Эрл вспомнил свои школьные годы и очередной номер из списка. Тогда к ним в школу пришла новая девочка и конечно никто не мог не заметить ее экзотические усики. Ребята издевались над бедной девушкой и особенно в этом преуспел Эрл, через несколько недель новенькая ушла из школы.
Earl decide tachar el nº 91 de su lista: Me reí de Maggie Lester por su bigote. Earl y Randy la visitan y descubren que trabaja en un circo de freaks.
Joy sigue teniendo problemas con la justicia.
Earl kendisini lisede sürekli dalga geçtiği Maggie Lester'a affettirmeye çalışır.
