Rae wants to be treated like an adult as she pushes the boundaries with her parents. After she begins to spend quite a bit of time with a group of older boys that Chloe has befriended, things turn nasty and Rae thinks about whether adulthood is really everything that it is supposed up to be.
Archie doit se battre pour se faire accepter maintenant que tout le monde sait qu'il est homosexuel. Chloe, elle, est devenue très populaire et commence à sortir avec des garçons plus âgés. A la grande déception de Rae, Finn a une petite amie de 24 ans, Olivia et Liam continue de l'ignorer alors qu'il vient de rompre avec Amy. Jalouse de Finn, Rae embrasse Liam. Elle est aussi surprise en train de fumer de l'herbe chez elle avec le compagnon de sa mère...
그룹에 많은 변화가 생겼다. 아치는 커밍아웃 이후 친구들에게 따돌림은 당하게 된다. 촙과 이지는 연인이 되었고 핀을 올리비아와 사귀게 되었다. 레이는 핀을 보며 애써 괜찮은 듯 행동하지만 홧김에 사울과 가깝게 지낸다. 그러던 어느 날 레이는 클로이와 함께 어핑턴 파티에 갔다가, 그곳에서 사울에게 겁탈당할 위기를 겨우 모면한다.
늘 어른으로 인정받길 원하던 레이는 자신을 인정해주지 않는 엄마와 갈등하다 우연한 기회에 생부를 만나기도 한다.
레이는 자신의 인생을 바로 잡기 위해, 핀에게 달려가지만 핀은 이미 떠났고 레이가 갈 곳은 리암의 집 뿐이었다. 리암의 집에서 묘한 일을 경험하게 되는데...
Rae wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich wie eine erwachsene Frau behandelt zu werden. Besonders von ihrer Mum fühlt sie sich gegängelt. Als Rae von Karim beim Haschischrauchen erwischt wird, bekommt sie eine Ausgangssperre und ihre Mum legt ihr nahe, auszuziehen und ihren Vater Victor zu kontaktieren. Rae beschließt, ihr Leben zu ändern, und schließt sich einer Clique von Älteren an, mit der sich Chloe angefreundet hat. Im Handumdrehen besteht das Leben nur noch aus Partys, Alkohol und langen Nächten. Besonders Saul hat ein Auge auf Rae geworfen. Doch eines Nachts eskaliert die Situation. Zuvor schon stellt Rae Kontakt zu ihrem Vater her, der sich als ganz brauchbarer Dad entpuppt. Archie wird nach seinem Outing gemobbt und fasst sich endlich ein Herz, sich dagegen zu wehren und Chop dafür abzustrafen, dass er als vermeintlicher Freund nur tatenlos zusieht.
(One)
Rae está desesperada por ser tratada como un adulto, así que se empieza a quedar despierta hasta tarde; pero cuando comienza a juntarse con un grupo de amigos de Chloe, las cosas se ponen feas.
