Rae is falling in love but doesn't know whether to admit it to the object of her desires. As Kester pushes her to examine what triggered her self-harming, Rae is torn between telling people the truth or keeping her illness a secret. Then her two worlds collide at an impromptu house party.
Rae est amoureuse de Finn et veut lui dire. Elle cherche aussi une occasion pour annoncer à ses amis qu'elle a séjourné à l'hôpital, mais Chloe l'en dissuade. Alors qu'elle craint que Finn ne la considère jamais que comme une bonne amie, un camarade de l'hôpital lui donne des conseils pour changer leur relation. Pendant ce temps, la mère de Rae prépare son voyage en Tunisie avec Karim...
핀한테 반한 이후, 어떻게 고백할지 고민하는 레이. 무관심 전략으로 핀을 안달이 나게 만들라는 정신병원 친구 대니의 조언을 얻어 계속 안 좋아하는 척하고 툴툴거린다. 그러다 남자친구 카림과 짧은 도피를 하는 레이의 엄마 덕분에 빈집에서 파티를 열게 된다. 장난기 어린 친구들의 주도로 술을 마시며 핀과 한 공간에서 게임을 하게 되는데...
한편, 새로운 레이로 거듭나기 위하여 레이는 세 가지 목표를 세운다. 절친한 친구인 클로이에게 그간의 일을 털어놓는 것, 핀에게 고백하는 것, 친구들에게 정신병이 있었다는 사실을 공개하는 것. 레이는 과연 잘 이루어 낼 수 있을지...
Es ist Sommer, die Blumen blühen und die Hormone sprießen. Kuss-Spiele sind bei allen aus der Clique der Renner. Rae findet heraus, dass sie um fünf Ecken sogar schon ihren Schwarm Finn geküsst hat. Doch leider scheint ein echter Kuss noch in weiter Ferne. Inspiriert durch die Postkarten, die ihr Vater ihr schickt, seit sie sechs Jahre alt ist, fühlt sich Rae zu Ehrlichkeit inspiriert.
(One)
Rae se da cuenta de que ha comenzado a enamorarse de Finn, y ya cansada de mentir, contempla la posibilidad de confesarle sus sentimientos. El terapista de Rae la empuja a pensar qué la llevó a auto flagelarse.
