Gouda Takeo ist in seinem ersten Jahr an der Oberschule. Er ist zwei Meter groß, 120 Kilo schwer, sozial unbeholfen und ein Hitzkopf. Eines Tages rettet er eine Oberschülerin in einem Zug vor sexueller Belästigung und verliebt sich in sie, als sie ihn am nächsten Tag besuchen kommt, um sich für seine Hilfe zu bedanken. Doch er glaubt, dass sie sich in seinen besten Freund verliebt hat, der durch sein Aussehen seit jeher die Blicke aller Mädchen auf sich zieht...
Takeo Gouda is a high school freshmen with a big, gorilla-like appearance resulting in all the girls he has a crush on to fall for his more handsome best friend Makoto Sunakawa. On the other other hand, he's very popular with his male friends for his kind-hearted personality. One day, he helped a girl from being groped in the train, Rinko Yamato, and ended up liking her too. Believing that Rinko also has crush on his Makoto, Takeo decides to once more let go of his feelings and support Rinko's feelings towards Makoto.
Takeo vient en aide à une jeune fille qui se fait harceler dans le train. Celle-ci souhaite le revoir pour le remercier.
集英高校一年の剛田猛男は、身長2メートル、体重120キロ(推定）、性格は真っ直ぐで不器用な熱血漢。ある朝、通学電車の中で女子高生・大和凛子を痴漢から救う。翌日、お礼を言いに訪れた大和を一目見て好きになる猛男。だが、イケメンで親友の砂川誠に対する大和の反応から『大和は砂川が好きなのだ』と感じて・・・。
O Takeo é um jovem estudante cheio de desilusões amorosas e que, em boa parte do seu tempo, convive com o seu amigo de infância, o Makoto.
Takeo Gouda es un peculiar estudiante a quien la vida le ha dado grandes lecciones. Desde muy pequeño su éxito con las chicas se ha visto tronchado por su apuesto compañero Suna. Sin embargo, ambos manejan la situación y sorprendentemente mantienen una amistad.
Gouda Takeo frequenta il primo anno delle superiori. Con i suoi 2 metri di altezza e 120 chili di peso, Takeo è impacciato, genuino e una vera testa calda. Un pomeriggio, salva una studentessa delle superiori da un molestatore sul treno e si innamora di lei quando la ragazza va a casa sua, il giorno successivo, per ringraziarlo.
غودا تاكيو تلميذ في السنة الأولى من الثانوية، طوله متران ويزن 120 كغ، وهو شاب ساذج وصريح. في يوم ما، سينقذ تلميذة في الثانوية من متحرش في القطار وسيُعجَب بها في اليوم التالي حيث ستأتي لشكره، ولكنه سيظن أنها أُعجبت بصديقه الوسيم سونا بدلا عنه...
