Return of Tambelon (2)

After sending the baby ponies to the Moochick for protection, Megan gathers together everyone who managed to escape the attack. They try various methods of rescuing their friends that all wind up failing. Eventually, Megan and Lofty decide to fly into Tambelon to see if they can locate the prisoners. Meanwhile, Buttons has used her magic to loosen a large stone out of the wall of the ponies' cell. Magic Star, Galaxy, and Heartthrob travel through a passageway that leads to a dusty old bell. Galaxy senses great power coming from it, but instead of dwelling on the bell the trio of ponies keep looking for a way out. They manage to reach the surface and find Megan and Lofty, who tell them to go get the others so that they can head for the gate. Unfortunately, the ponies run into a patrol of Troggles, who send out an alert about their escape. Everyone makes it to the gates and are about to push them open when Grogar appears and uses his magic to recapture them all. Forget-Me-Not, who followed Megan and Lofty, sees the whole thing and flys back to camp to tell the others that Megan has been captured as well.

Die Babyponys müssen die neugeborenen Zwillinge hüten. Aber es ist gar nicht einfach, sie zum Essen zu bringen. Als nichts mehr hilft, machen sie sich auf zum Leckerschmecker Eiscremeladen, der aber zu ihrer großen Enttäuschung geschlossen hat.