Scootaloos Eltern kehren mit aufregenden Neuigkeiten in die Stadt zurück – sie werden endlich alle zusammen wohnen! Leider bedeutet das, dass sie sehr weit weg von Ponyville ziehen wollen und somit die Mitglieder des Schönheitsfleckenclubs trennen. Scootaloo liebt ihre Eltern, aber sie will ihre Freunde nicht verlieren. Die Drei entwerfen einen Plan, um Scootaloos Eltern davon zu überzeugen, in Ponyville zu bleiben und ihr Triumvirat nicht auseinanderzureißen.
Unexpected visitors to Ponyville threaten to break up the Cutie Mark Crusaders forever.
Des visiteurs inattendus à Poneyville menacent de briser pour toujours les Chercheuses de talent.
Scootaloo riceve una lettera in cui c'è scritto che i suoi genitori faranno ritorno a Ponyville. Mentre lei è a scuola fa fatica a concentrarsi, perché non vede l'ora di poter rivedere i suoi genitori. Tutto d'un tratto la scuola viene attaccata da un Rocciadrillo, ma i genitori di Scootaloo irrompono nell'aula e lo catturano. Più tardi offrono un gelato alle Cutie Mark Crusaders e mentre mangiano, i genitori di Scootaloo le dicono che hanno accettato un nuovo lavoro in una cittadina molto lontana da Ponyville e che Scootaloo andrà con loro.
Scootaloos föräldrar kommer tillbaka till staden med goda nyheter. I slutändan flyttar alla ihop. Men de måste bo långt från Ponyville. Scootaloo vill inte bli av med sina vänner.
