Jest przerwa wiosenna, a Mane 7 czekają na pokładzie najwspanialszego jachtu, jaki kiedykolwiek istniał. Rainbow Dash jest przekonana, że Equestriańska Magia jest na wolności i nie pozwoli nikomu odpocząć, dopóki jej nie znajdzie! To prowadzi do katastrofy na pełnym morzu, podróży do Ponyville i ostatecznie do odkrycia equestriańskiej magii, z którą związany jest Storm King, który trafił do ich świata i zagraża wszystkim na pokładzie jachtu!
Le protagoniste si concedono una crociera durante le vacanze scolastiche di primavera. Rainbow Dash, eccitata alla possibilità di scontrarsi nuovamente con la magia di Equestria, finisce involontariamente con il provocare piccoli incidenti che coinvolgono le sue amiche, spingendo Sunset Shimmer e le altre a rimproverarla per il suo comportamento. Quando in seguito Rainbow assiste davvero a una strana manifestazione magica, accompagnata dall'insorgere di una violenta tempesta, le altre non prestano fede al suo avvertimento, spingendo la ragazza a sganciare una scialuppa di salvataggio e ad avventurarsi da sola per il mare agitato. Sunset e Twilight Sparkle, notata la sua sparizione, si affrettano ad andarle dietro, trovandola intrappolata nelle sabbie mobili su un'isoletta poco distante. Attaccate da un'enorme pianta carnivora, le ragazze si salvano grazie a Sunset Shimmer, che capisce che le sabbie mobili celano un portale per Equestria e convince le amiche a gettarvisi dentro.
