Als Pinkie Pie sieht, wie Rainbow Dash einen ihrer Kuchen wegwirft, vermutet sie das Schlimmste – dass Rainbow Dash im Geheimen ihre Kuchen hasst. Pinkie Pie versucht, Rainbow Dash in ihrem Netz aus Lügen zu fangen … mit Kuchen.
When Pinkie Pie thinks she sees Rainbow Dash throw away one of her pies, she suspects the worst - that Rainbow Dash secretly hates her pies; Pinkie Pie attempts to catch Rainbow Dash in her web of lies.
Когда Пинки Пай думает, что видела, как Радуга Дэш выбрасывает один из её пирогов, она подозревает самое худшее — что Радуга Дэш втайне ненавидит её пироги; Пинки Пай пытается уличить её в паутине лжи.
Pinkie Pie ha realizzato una torta speciale per festeggiare la sessantatreesima sessione di allenamento di Rainbow Dash. Quest'ultima ringrazia l'amica per la splendida torta. Più tardi Pinkie Pie vede la torta che lei stessa ha preparato, buttata nel cestino. Nello stesso giorno, Pinkie Pie comincia a pensare e arriva alla conclusione che Rainbow Dash odia segretamente le sue torte, perché stranamente tutte le volte che lei le ha offerto una torta, Rainbow Dash l'ha fatta guardare altrove, mentre queste scomparivano misteriosamente.
När Pinkie Pie tror att hon ser Rainbow Dash slänga en av sina pajer, misstänker hon det värsta - att Rainbow Dash i hemlighet hatar hennes pajer. Hon försöker ta Rainbow Dash på bar gärning i hennes nät av lögner.
