Starlight Glimmer und Trixie verlieren die Freundschaftskarte von Twilight. Aus Angst, Twilight könnte vor Ärger außer Kontrolle geraten, sagt Starlight einen Zauberspruch auf, um sie zurückzuhalten. Währenddessen suchen sie die Karte.
While the Mane 6 are on a friendship retreat, Starlight Glimmer and Trixie Lulamoon lose Twilight Sparkle’s friendship map. Afraid her anger might get out of control, Starlight Glimmer casts a calming spell to contain her anger while they search for the lost map.
MLP: FiM - Season 7: The Guardians of Harmony, Song
#1: "Best Friends Until the End of Time"
Trixie fa accidentalmente sparire la Cutie-mappa dal castello facendo adirare Starlight che per non perdere la pazienza davanti all'amica utilizza un incantesimo per trasferire momentaneamente la rabbia.
Пока главные героини отдыхают от геройств, Старлайт Глиммер теряет дружескую карту Искорки. Опасаясь, что её гнев может оказаться неуправляемым, Старлайт Глиммер использует заклинание успокоения, пока они ищут потерянную карту.
Medan de sex ponnytjejerna är borta på en vänskapsresa, tappar Starlight Glimmer och Trixie bort Twilights vänskapskarta. Starlight blir så rädd att hennes ilska ska spåra ur så hon kastar en trollformel som gör att hennes ilska hamnar i en flaska medan de letar efter kartan.
