Without their cutie marks, the six ponies are trapped in the village while Starlight waits for them to accept their fate. The six send Fluttershy, who has been the most open to the townspeople, to act as though she has accepted Starlight's ways in order to help the others escape. That night, Fluttershy sneaks out and discovers that Starlight has never given up her cutie mark, using paint to mask her real one, and has taken her friends' cutie marks to her house with larger plans for Twilight's mark. When Starlight frees the others the next day, Fluttershy exposes Starlight's ruse to the townsfolk by splashing water on her. As Starlight flees with the six's marks, the townsfolk reclaim their own marks and chase Starlight down, successfully recovering the six marks. Starlight manages to escape, while everyone returns to the town to celebrate getting their individuality back.
Twilight ja kaverit ovat jääneet vangiksi, Ilman söpöysmerkkejänsä. Starlight yrittää kääntää kuusikon hyväksymään ja liittymään heidän yhteisöön. Kaverukset päättävät lähettää Fluttershy:n palauttamaan heidän söpöysmerkkinsä, koska hän on ollut kaikista avain kyläläisille. Yöllä Fluttershy hiipii ulos ja huomaa, ettei Starlight ole koskaan luopunutkaan omasta söpöysmerkistänsä ja on hakenut heidän söpöysmerkkinsä holvista. Starlight vapauttaa toiset seuraavana päivänä, jolloin Fluttershy paljastaa Starlight juonen. Starlight onnistuu pakenemaan kaupungista söpöysmerkkien kanssa, jolloin muut kylän asukkaat lähtevät hänen perään.
Les poneys se sont fait enlever leurs marques de beauté et doivent trouver un moyen de les récupérer. Un grave secret concernant le poney qui les leur a prises est révélé, ce qui leur donne une idée de solution...
Las Mane 6 intentan recuperar las Cutie Marks de todos los ponies de la aldea, así como las suyas. En el proceso, descubren un secreto sorprendente sobre la poni que se las llevó.
Tjejerna har blivit av med sina Cutie Marks och måste hitta ett sätt att få tillbaks dem. När en mörk hemlighet avslöjas om ponnyn som tog dem tror de sig ha hittat svaret.
