I Luna og Celestias gamle slot lader ponyerne fantasien få frit spil og bliver overbeviste om, at stedet er hejmsøgt.
Nachdem Twilight die Elemente der Harmonie zurückgebracht hat, ist sie auf eine mysteriöse Truhe gestoßen, bei der sie sich sicher ist, dass diese etwas mit ihrer Bestimmung zu tun hat. Princess Celestia schlägt vor in der Bibliothek des Schlosses der zwei Schwestern nach mehr Informationen zu suchen. Spike wiederstrebt es viel Zeit in dem gruseligen, alten Schloss zu verbringen, willigt aber ein sie zu begleiten. In der Zwischenzeit konkurrieren Applejack und Rainbow Dash um den Titel des kühnsten Ponys und testen ihren Mut am Pony der Schatten, dass im Schloss residiert …
Twilight and Spike are sent by Celestia to the ruins of her old castle for research, and unknown to each other, the rest of the ponies find their way there as well. Meanwhile, trap doors, secret passages and a dark presence known only as the Shadow Pony await them.
Kun ponit saapuvat Celestian ja Lunan vanhaan linnaan, heidän mielikuvituksensa lähtee laukkaamaan ja he uskovat, että linnassa kummittelee.
Les Mane 6 vont passer la nuit dans l'ancien chateau des Soeurs Poney Royal.
Нашу шестёрку внезапно потянуло в старый замок Селестии и Луны. Искорка хочет узнать побольше о Древе Гармонии из книг библиотеки замка, Рарити зовёт с собой Флаттершай и Энджела на реставрацию старинных гобеленов из замка двух сестёр, чтобы получить от них вдохновение на создание новой линейки одежды, а Эпплджек и Радуга решают прогуляться по мрачному замку ночью, чтобы выяснить кто из них самая храбрая пони.
På Luna och Celestias gamla slott låter ponnyerna fantasin flöda fritt och de blir övertygade om att det spökar på slottet.
