Während der großen Drachenwanderung macht sich Spike auf den Weg, um sich seinen Artgenossen anzuschließen. Er will nach seinem eigentlichen Ich suchen und hofft, bei den Drachen Antworten auf seine Fragen zu finden. Die Ponys lassen ihn zwar ziehen, folgen ihm aber. So können sie ihn vor den rüpelhaften Spielen der Drachen schützen und am Ende sogar retten. Spike beschließt, lieber bei den Ponys zu bleiben, denn dort fühlt er sich aufgehoben und sicher.
Spike joins The Great Dragon Migration to discover his true identity, but it might not be what he really needs.
Spike décide de suivre la Grande Migration des dragons pour découvrir qui il est vraiment. Mais les choses ne vont pas se passer exactement comme il l'avait imaginé.
Spike decide di partire a conoscere dei draghi che migrano per sapere di più sulla sua specie. Non fidandosi dei suoi istinti, Rainbow Dash, Twilight Sparkle e Rarity lo seguono in un bizzarro costume draghesco.
自分探しの旅に出たスパイク。ドラゴンの大移動に合流するが、無鉄砲なドラゴンの集団が果たして彼の探す答えを持っているのだろうか。
Спайк присоединяется к Великой Миграции Драконов чтобы узнать, кто он есть на самом деле. Однако это оказывается совсем не тем, что ему действительно нужно.
Spike går med i drakarnas stora migration för att upptäcka sin sanna identitet, men det kanske inte är vad han verkligen behöver.
