Nightmare Moon udfordrer ponyerne med forhindringer, som de skal klare for at finde harmoniens elementer, før det er for sent.
Twilight will sich nun auf den Weg machen, die Elemente der Harmonie zu finden. Ihre neuen Freundinnen begleiten sie. Immer wieder geraten sie in gefährliche Situationen, die aber jeweils von dem ein oder anderen Pony gelöst werden können. Schließlich erreichen die Ponys die Ruine des früheren Schlosses, in dem die Elemente zu finden sein sollen. Doch auch Night Mare Moon taucht hier auf und will Twilight daran hindern, das sechste, noch fehlende Element mit einem Funken zu aktivieren. Doch Twilight erkennt, dass es sich hier um einen Funken in ihrem Inneren handelt, den sie gespürt hat, als sie erkannt hat, wie viel ihr ihre Freundinnen bedeuten. Damit offenbart sich auch das sechste Element und Night Mare Moon kann besiegt werden. Prinzessin Celestia ist befreit und auch Night Mare Moon wird wieder zu Luna und bittet Celestia um Vergebung. Twilight möchte nun ihre neuen Freundinnen nicht verlassen und so gestattet es ihr Prinzessin Celestia, in Ponyville wohnen zu bleiben.
The evil Nightmare Moon is free from her imprisonment, vowing to shroud the world in eternal night, and Princess Celestia has gone missing. Twilight and the other ponies must find six magic stones called the Elements of Harmony, hidden in the mysterious Everfree Forest. Through every obstacle they face leading to the artifacts, Twilight discovers a secret that can unlock the Elements' power and relight the world.
Subtitle: The Elements of Harmony
My Little Pony; Friendship is Magic - Season 1, Song #1: "Giggle at the Ghostie" A. K. A. "The Laughter Song"
Twilightin ja hänen uusien poniystäviensä on autettava prinsessaa, mutta se ei ole helppoa. Ponien on voitettava haasteet, jotta he löytäisivät Harmonian elementit ennen kuin on liian myöhäistä.
Twilight et ses nouvelles amies ont pour mission d'aider la Princesse, mais ce ne sera pas chose facile ! La jument Seleniak sème des embuches sur le chemin des poneys afin de les empêcher d'atteindre le château où se trouvent les Éléments d'harmonie.
Consapevole di essere l'unica a conoscenza del potere degli Elementi dell'armonia, Twilight fa ritorno alla biblioteca di Ponyville, luogo destinato per l'occasione al suo alloggio, e viene qui raggiunta dalle altre cinque; l'unicorno rivela loro che il potere degli Elementi era stato in grado di bandire la malvagia Nightmare Moon, e decide di recarsi nel luogo dove erano situati: un diroccato castello all'interno della temuta Everfree Forest. Le altre, decise ad accompagnarla, si rivelano di fondamentale importanza nell'affrontare i pericoli della foresta e le insidie di Nightmare Moon, e permettono a Twilight di trovare i cinque Elementi conosciuti (onestà, lealtà, generosità, gentilezza e risata) sotto forma di sfere di roccia levigate e scolpite; questa si ritrova però a fronteggiare la stessa Nightmare Moon, che da parte sua frantuma le pietre elementali nel tentativo di sbarazzarsene. Ciononostante, Twilight si rende conto che il potere degli Elementi è in realtà racchiuso nelle proprie compagne, che rappresentano lo spirito stesso dei cinque Elementi, e che l'ultimo Elemento, quello della magia, appartiene a lei stessa; unendo i sei poteri, Nightmare Moon viene epurata dal proprio rancore, e assume il suo aspetto originario: quello di Princess Luna, sorella di Celestia, con la quale si riappacifica pentita. Twilight, ormai legata da una forte amicizia verso le altre, ottiene da Celestia di restare a vivere con Spike nella biblioteca di Ponyville, con il compito di "studiare la magia dell'amicizia" e riportare le proprie scoperte in merito alla principessa.
プリンセスセレスティアを救うためエレメンツオブハーモニーを探すトワイライトたち。しかし、ナイトメアムーンの魔の手が迫る。プリンセスを助けられるかどうかは、トワイライトと新しい友達にかかっている。
Шестеро новых друзей отправляются за Элементами Гармонии — единственным способом победить Лунную пони. По пути к месту, где они хранятся, каждая пони проявила одну из главных черт своего характера, которые впоследствии и стали теми элементами, которые и победили Лунную пони.
Vänskap är magisk, del 2 är det andra avsnittet av My Little Pony Vänskap är magisk, säsong ett. I detta avsnitt, Månens mardrömsmärr är fri från sin fångenskap, och har börjat svepa världen i evig natt. Twilight och hennes nya vänner måste hitta Harmonins element för att stoppa Månens mardrömsmärr...
A Nightmare Moon desafia as póneis com obstáculos que elas têm se superar para encontrar os Elementos de Harmonia, antes que seja tarde demais.
