Rarity interrupts Applejack and Rainbow Dash in the middle of their lounging on the beach and tells them she lost one of her one-of-a-kind earrings. Applejack and Rainbow agree to help her find it, and she supplies them with some metal detectors.
Rarity interrumpe a Applejack y Rainbow Dash en medio de su descanso en la playa y les dice que perdió uno de sus aretes únicos. Applejack y Rainbow aceptan ayudarla a encontrarlo y ella les proporciona algunos detectores de metales.
