The Rainbooms are about to go on tour, but the bus Applejack finds for them to use is a broken-down wreck. With Twilight Sparkle's planning and the help of their powers, they repair and repaint it in short order.
Las Rainbooms están a punto de salir de gira, pero el autobús que Applejack encuentra para que lo usen está averiado. Con la planificación de Twilight Sparkle y la ayuda de sus poderes, lo reparan y lo vuelven a pintar en poco tiempo.
