Pinkie Pie recruits Fluttershy to join the CHS cheering club and tries to get her to raise her soft voice as they cheer on the soccer team. They move on to root for a vocal quartet and then a chess match, to which Fluttershy's quietness is perfectly suited.
Pinkie Pie recluta a Fluttershy para unirse al club de porristas de CHS e intenta que levante su voz suave mientras animan al equipo de fútbol. Pasan a animar a un cuarteto vocal y luego a una partida de ajedrez, a la que la tranquilidad de Fluttershy se adapta perfectamente.
