我的小确幸

After successfully convincing her mother that she has set off for distant lands, Cong Rong secretly returns home to begin work as a legal intern. Taking on her first case, Cong Rong comes face-to-face with her childhood friend, Wen Shao Qing. Now a surgeon, Shao Qing isn’t just Cong Rong’s client, he’s also her landlord and next-door neighbor. Tied together by the ever-tightening strings of fate, Cong Rong and Shao Qing find themselves drawing closer, despite their best efforts. Engaged in a never-ending battle of wits, the childhood friends may fight against the ties that bind them, but how long will they be able to resist the inevitable?

丛容被妈妈安排去国外念经济学，定居国外是丛母对丛容的最终要求。但一心想当律师的丛容，却自学悄悄潜回国内考取证书，并瞒着妈妈回国就业。没想到实习期遇到的第一个难关就是温少卿。为了能够顺而度过实习期，丛容与温少卿“斗智斗荐”。命运的红绳将两人越绑越紧,温少卿不仅是丛容的房东，还是对门邻居。当一切真相大白，丛容才发觉自己早已爱上温少卿。

Depois de convencer sua mãe de que ela partiu para o exterior, Cong Rong secretamente retorna para casa para começar a trabalhar como estagiária legal. Em seu primeiro caso, Cong Rong fica cara a cara com seu amigo de infância, Wen Shao Qing. Agora um cirurgião, Shao Qing não é apenas o cliente de Cong Rong, ele também é proprietário do apartamento que alugou e seu vizinho. Amarrados pelos fios cada vez mais rígidos do destino, Cong Rong e Shao Qing se encontram cada vez mais próximos, apesar de seus melhores esforços. Envolvidos em uma batalha sem fim de inteligência, os amigos de infância podem lutar contra os laços que os unem, mas por quanto tempo eles serão capazes de resistir ao inevitável?

Depois de convencer sua mãe de que ela partiu para o exterior, Cong Rong secretamente retorna para casa para começar a trabalhar como estagiária legal. Em seu primeiro caso, Cong Rong fica cara a cara com seu amigo de infância, Wen Shao Qing. Agora um cirurgião, Shao Qing não é apenas o cliente de Cong Rong, ele também é proprietário do apartamento que alugou e seu vizinho. Amarrados pelos fios cada vez mais rígidos do destino, Cong Rong e Shao Qing se encontram cada vez mais próximos, apesar de seus melhores esforços. Envolvidos em uma batalha sem fim de inteligência, os amigos de infância podem lutar contra os laços que os unem, mas por quanto tempo eles serão capazes de resistir ao inevitável?

《我的小確幸》是一部都市職場愛情劇，改編自東奔西顧《你是我的小確幸》；由企鵝影視、坦當文化聯合出品，導演楊龍執導，並且由邢菲、唐曉天、黃一琳、李川、劉暢等演員主演。該劇於2020年1月6日在深圳開機，2021年1月13日在中國大陸騰訊視頻及海外全球WeTV獨家播出

Cong Rong, annesi tarafından yurtdışına ekonomi eğitimi almaya gönderilir. Yurtdışına yerleşmesi, Cong Rong'un annesinin son şartıdır. Ancak avukat olmak isteyen Cong Rong, kendi kendine çalışarak sertifika almak için gizlice Çin'e geri döner. Hastanede staja başlayan Cong Rong'un ilk zorluğu Wen Shaoqing'dir! Stajının sorunsuz geçmesini isteyen Cong Rong, Wen Shaoqing ile savaş girer. Kader, onları aynı evde birleştir. Bir süre sonra, Cong Rong ve Wen Shaoji'nin birbirlerine uzun süredir aşık olduğu gerçeği ortaya çıkar.

Afin de satisfaire les désirs de sa mère, Cong Rong devrait rester à l'étranger pour y étudier la finance. Mais elle rêve de devenir avocate et décide donc de retourner secrètement en Chine pour devenir stagiaire dans un cabinet juridique. Le premier obstacle qu'elle rencontre n'est autre que Wen Shaoqing. Elle va alors tout faire pour lui plaire mais tout n'est pas si simple, surtout quand ledit Wen Shaoqing deviendra son voisin... jusqu'à ce qu'il reconnaisse en Cong Rong l'amie d'enfance qu'il cherchait.

Aliases

• Mon petit bonheur

Сюжет повествует о любви между юристом-стажером и хирургом, которые воссоединяются через несколько лет. Они становятся коллегами и по совместительству соседями. Мать Цун Жун устроила так, чтобы она уехала из страны изучать экономику в надежде, что та сможет обосноваться за границей. Однако Цун Жун (Син Фэй), которая хочет стать адвокатом, тайком возвращается в страну, чтобы пройти собеседование и начать работать в качестве стажера в юридической фирме. К ее удивлению, ее первым и самым большим препятствием является не кто иной, как ее друг детства Вэнь Шао Цинь (Тан Сяо Тянь). Чтобы пройти стажировку гладко, Цун Жун вступает в битву умов с Вэнь Шаоцином.