Jackie misses Alex's county fair rodeo for an important interview and tries to keep her distance from Cole after their hurtful exchange.
Jackie verpasst Alex’ Rodeoauftritt wegen eines wichtigen Vorstellungsgesprächs. Nach ihrem schmerzlichen Austausch versucht sie sich von Cole fernzuhalten.
Jackie se pierde el rodeo de Alex para asistir a una entrevista importante y decide evitar a Cole tras sus hirientes comentarios durante la cena del premio.
Jackie rate le rodéo d'Alex à la foire du comté afin de passer un entretien important pour elle, et essaie de garder ses distances avec Cole après leur échange blessant.
Jackie falta ao rodeio de Alex na feira do condado para ir a uma entrevista importante e tenta manter-se afastada de Cole depois da conversa acesa que tiveram.
Jackie tem uma entrevista importante e perde a competição de Alex no rodeio. Ela tenta manter a distância de Cole após o incidente entre os dois.
