Quand Cat doit faire un exposé sur son guerrier préféré, elle choisit tout de suite le Cygne. Mais Dame Fontaine refuse catégoriquement : le Cygne n’a jamais existé, ce n’est qu’une légende. Pour sauver l’exposé de Cat, Jimmy et Cat décident de faire un faux film pour montrer à Dame Fontaine qu’elle a tort. Ce qui rappelle aux Rats noirs qu’ils ont un vieux compte à régler avec le Cygne.
