Quand le père du Chevalier rouge vient lui rendre visite et qu’il réalise que son fils est prof de gym et pas premier chevalier, Papy rouge désapprouve. Pour impressionner son père, le Chevalier rouge se lance dans une quête dangereuse : vaincre Bad Jack. Colbert charge Henri de le remplacer pendant son absence.
