The Queen calls a truce during battles in order to give her nights a break, and the two sides enjoy a minstrel concert.
La reine aimerait bien offrir une pause à ses chevaliers après une période de combats intenses contre les méchants. Jimmy suggère alors de déclarer une journée de trêve et d’inviter leurs ennemis à venir profiter avec eux d’un concert de ménestrels très populaire. Mais alors que les tensions grimpent entre les deux camps, c’est à Jimmy, Henri, Cat et Bjorn de préserver la paix et faire de la trêve un succès.
