Jimmy and Cat learn that Colbert never completed his field exam, and he must go on a field mission with Henri to keep his job.
Quand Jimmy et Cat découvrent que Colbert n’a jamais passé un de ses examens, il doit partir faire une mission de terrain avec Henri et Jimmy pour garder son poste. Tandis que Wilfried offre de le remplacer temporairement au Bureau des quêtes, Cat garde un œil sur lui.
