Jimmy and Lance have to take the ballroom dancing class after almost taking out Henri rather than the invading dragon.
Quand la rivalité de Jimmy et Clodéric finit par les empêcher de servir Henri et Wilfried sur le terrain, Colbert dit aux écuyers qu’ils vont devoir apprendre à travailler ensemble, comme des partenaires. Et il leur ordonne de suivre les cours de danse de salon de Dame Fontaine.
