Now happily married, Kumiko and Kenichi are both teachers. After four years, Kumiko is moved to a new school and assigned a supposedly difficult class.
久美子和研一過著幸福的婚姻生活，而且都當上了老師。四年後，久美子調到新的學校，接了一個看似難管的班級。
Enfin mariés et heureux, Kumiko et Kenichi sont tous deux devenus professeurs. Au bout de quatre ans, Kumiko change d'école et se retrouve chargée d'une classe difficile.
