사고 이후 달라진 소연.
홀로는 난도에게 정체를 밝히라고 재촉한다.
이런 상황에서 움직임이 심상치 않은 투자자들.
일주일 안에, 결정을 내려야 한다.
When So-yeon wakes up in the hospital, something's changed about how she sees Holo. He and Ko Yoo-jin urge Nan-do to reveal himself to her.
素妍在醫院中醒來後，看待霍洛的方式變得不一樣了。霍洛和高有珍力勸蘭圖向她表明身分。
So-yeon se despierta en un hospital y ve a Holo de una manera distinta. Tanto él como Ko Yoo-jin le piden a Nan-do que revele su identidad.
Quand So-yeon se réveille à l'hôpital, elle ne voit plus Holo de la même façon. Soutenu par Ko Yoo-jin, Holo exhorte Nan-do à révéler son identité.
Quando acorda no hospital, So-yeon parece ver Holo com outros olhos. Entretanto, este e Ko Yoo-jin tentam convencer Nan-do a revelar-lhe quem é.
Als So-yeon im Krankenhaus aufwacht, hat sich ihre Erkennungsfähigkeit geändert. Holo und Ko Yoo-jin drängen Nan-do dazu, ihr über seine Identität die Wahrheit zu sagen.
Quando So-yeon si sveglia all'ospedale, qualcosa è cambiato nel modo in cui vede Holo. L'ologramma e Ko Yoo-jin convincono Nan-do a mostrarsi.
