1-A全員の必死な言葉と気持ちを受けて、デクは閉じていた想いを開く。しかし、皆の気持ちに応えられない、雄英には戻れない理由があった。雄英は、強固なシステム“雄英バリア”を搭載したことで避難民を受け入れていた。しかし、デクがいることで自分たちに危険が及ぶだろうと、避難民たちの厳しい反発の声がぶつけられる。すると、お茶子が拡声器で訴える。デクが雄英を離れた理由、独りで戦い続けていたこと、傷つき疲弊していること…。お茶子は叫ぶ。「ここを彼のヒーローアカデミアでいさせてください！」その声は、届くのか―!?
As the evacuees at U.A. voice their dissent, Ochaco speaks up to try and sway them. Onlookers with ties to Izuku try to figure out if it's time for them to speak out, too.
Alors que les réfugiés s'opposent à la venue d'Izuku à Yuei, ses camarades de classe prennent sa défense, et l'une d'entre elles va le faire d'une manière qui ne laissera personne de marbre.
Mentre i rifugiati allo U.A. esprimere il loro dissenso, Uraraka cerca di convincerli ad accogliere Deku.
Mientras los evacuados de la U.A. expresan su desacuerdo, Uraraka habla para intentar convencerles. Los espectadores vinculados a Izuku intentan averiguar si ha llegado el momento de que ellos también se pronuncien.
Com o retorno de Izuku Midoriya para a U.A., seus amigos devem justificar porque ele, alvo principal de Shigaraki, deve ser mantido na escola, ainda que possa trazer prejuízo a todos os refugiados que estão lá.
Com o retorno de Izuku Midoriya para a U.A., seus amigos devem justificar porque ele, alvo principal de Shigaraki, deve ser mantido na escola, ainda que possa trazer prejuízo a todos os refugiados que estão lá.
Izukus Klassenkameraden haben es geschafft, ihn zu überzeugen, mit ihnen zur Yuei zurückzukommen. Doch die Evakuierten haben Angst vor einem Angriff der Schurken und sind dagegen, ihn hineinzulassen. Wird sich die verängstigte Menge umstimmen lassen?
네즈는 A반에게 유에이 배리어에 대해 설명하고 미도리야를 데려올 것을 격려한다. A반과 함께 유에이에 도착한 미도리야를 기다리는 건 그를 막아서는 시민들이었다. 미도리야를 향한 온갖 악의가 쏟아지는 가운데 우라라카가 그들을 설득하기 시작하는데…
كما تم إجلاؤهم في يو أي للتعبير عن معارضتهم، يتحدث أوشاكو في محاولة للتأثير عليهم.
