大きなダメージを負った死柄木が逃走したことで、ヒーローと敵(ヴィラン)の全面戦争は一応の結末を見た。しかし、この戦いで雄英教師のミッドナイトらが命を落とすなど、ヒーロー、そして一般市民と街も多大な被害と犠牲者が…。その被害状況と、荼毘＝轟燈矢の独白により、ヒーローに対する信頼は崩れつつあった。そしてヒーローたちの中にも心が折れてしまう者も出始める。そんな中、死柄木から顕在しているオール・フォー・ワンの意識が、自らの本体を解き放つべく、間髪入れずに次なる動きを見せ始める！
The heroes wrestle with changing public opinion as they deal with the aftermath of the fierce battle and mourn those they lost in the fight.
Alors que l'opération anti-vilains arrive à son terme, les conséquences ne sont pas du tout celles qu'espéraient les pontes côté héros. Izuku fait le point sur les événements ayant mené à la débâcle, et sur ce qui attend la population à présent.
Izuku traz um relatório sobre os últimos acontecimentos, as baixas e as prisões.
Izuku traz um relatório sobre os últimos acontecimentos, as baixas e as prisões.
Gli eroi lottano con il cambiamento dell'opinione pubblica mentre affrontano le conseguenze della feroce battaglia e piangono coloro che hanno perso nella lotta.
Der Kampf ist vorerst vorbei, doch es gibt noch viele Menschen, die Hilfe benötigen. Izuku erfährt durch den Bericht des Ausschusses für öffentliche Sicherheit die vollen Ausmaße des Kampfes.
Deku repasa el informe de la batalla contra el Frente de Liberación Paranormal, entendiendo por fin algunas cosas y revisando el lúgubre panorama y la desolación que ha supuesto.
히어로들의 노력에도 결국 시가라키는 도주하고 남은 빌런 연합과 해방 전선 멤버들은 체포된다. 폐허로 변한 쟈쿠 시는 사람들의 절망으로 가득 차고 히어로를 향한 불신감은 점점 커져가는데…
يتصارع الأبطال مع تغيير الرأي العام وهم يتعاملون مع تداعيات المعركة الشرسة ويحزنون على من خسروا في القتال.
