超常解放戦線の幹部の“個性”による電撃を上鳴が無力化！勢いに乗るヒーローたちは群訝山荘へ到着、敵（ヴィラン）たちを倒していく。そしてその群訝山荘では、ホークスが要注意人物のトゥワイスを拘束。人の良い性格のトゥワイスに対し投降を促すホークスだったが、彼に騙され仲間を危機に陥らせてしまった自分と、騙したホークス、そしてヒーローに絶望するトゥワイス。そこに現れたのは、不敵な笑みを浮かべる荼毘だった。荼毘の蒼い炎によってホークスは窮地に陥り、荼毘に背中を押されたトゥワイスはトガら仲間を救うべく走り出す―！
Inside Gunga Villa, the Paranormal Liberation Front realizes that they are under attack, and Twice confronts Hawks about his betrayal.
All'interno del loro nascondiglio, l'Armata di Liberazione dal Paranormale si rende conto di essere sotto attacco e Hawks affronta Twice.
Son traumatisme surmonté, Twice est devenu une menace à même de faire échouer l'opération des héros. Malgré toute l'affection qu'il lui porte, Hawks prend le problème à bras le corps et ne pourra pas se permettre de verser dans le sentimentalisme.
Enquanto os heróis fazem o possível para se infiltrar nos dois locais do ataque simultâneo, Hawks deve cumprir seu objetivo.
Enquanto os super-heróis fazem o possível para se infiltrar nos dois locais do ataque simultâneo, Hawks deve cumprir seu objetivo.
La clave para la operación es Twice, y Hawks lo sabe, así que su principal misión es acabar con él sin dejar que los sentimentalismos lo afecten.
Die Superhelden überrennen die Bergvilla und versperren den Schurken die Fluchtwege. Abgeschirmt von all dem Trubel hat Hawks der größten Gefahr für das Gelingen der Operation – Twice – eine Falle gestellt. Twice fühlt sich verraten und gibt sich die Schuld für den Überfall.
داخل فيلا جونجا، تدرك جبهة التحرير الخارقة أنهم يتعرضون للهجوم، ويواجه توايس هوكس بشأن خيانته.
엣지쇼트 팀은 군가 산장을 향해 습격을 시작하고 히어로과 학생들과 프로 히어로들은 적들을 차례로 쓰러뜨린다. 한편 정체를 드러낸 호크스는 트와이스에게 투항을 권하지만 트와이스는 배신감에 그를 공격하고 갑자기 나타난 다비의 공격으로 호크스는 위기에 빠지는데…
