En vue de l'examen au permis provisoire, les élèves de seconde A de Yuei suivent des entraînements ciblés.Aujourd'hui, ils vont devoir prendre part à une opération de sauvetage. Ce n'est qu'une simulation mais le travail d'équipe sera de rigueur pour espérer réussir l'exercice. Sauf qu'à peine la mission commencée, un éboulement change la donne. Les dix élèves qui s'étaient séparés en plusieurs groupes se retrouvent coincés par des débris. Cet accident fait-il partie de l'exercice ? Les élèves en sortiront-ils indemnes ? L'épreuve à la survie vient tout juste de commencer.
UA's sophomore students are undergoing targeted training to prepare for their provisional license exams, and today they will have to take part in a rescue operation. This is just a simulation, but teamwork will be required in order to succeed in the exercise. Except that as soon as the mission begins, a landslide changes the game. The ten students who had split into several groups find themselves trapped by debris. Is this accident part of the exercise? Will the students come out of it unharmed? The survival test has just begun.
La 1^A del corso per eroi della Yuuei, si divide in due gruppi da dieci studenti per affrontare una prova di sopravvivenza.
Unsere Heldenschüler sollen in einer Übung eine verschüttete Person aus einem eingestürzten Gebäude bergen. Die simulierte Rettungsaktion wird zur echten Überlebensübung.
Antes de que hagan el examen para obtener sus licencias provisionales, la clase de héroes participa en un entrenamiento de rescate. Divididos en dos grupos se adentran en un centro comercial subterráneo donde deben encontrar a una persona que se quedó atrás en el rescate, pero el entrenamiento no tarda en convertirse en una situación real de peligro.
Estudantes da U.A. preparam-se para tirar a licença provisória. Como formação, devem fazer uma simulação de resgate em dois grupos de dez pessoas. No entanto, começa o teste, os grupos dividem-se ainda mais e as coisas que não estavam planeadas começam a acontecer...
Os alunos da U.A. se preparam para tirar as licenças provisórias. Como treinamento, devem fazer uma simulação de resgate em dois grupos de dez pessoas. No entanto, começa o teste, os grupos se dividem ainda mais e começam a acontecer coisas que não estavam planejadas...
全新原创动画篇章“生き残れ！决死のサバイバル训练”将分为前、后两篇，故事发生的时间点位于电视动画第3季“英雄临时执照考试篇”之前，英雄科1年A组的众人为了临时执照的考试而进行训练，却意外发崩塌事故，落入地下的出久等人发挥各自的个性，从危机中脱困。
此篇剧情是改编自2018年见面会活动朗读剧单元的内容。
