文化祭に向けて練習を始めた耳郎たちバンド隊と芦戸率いるダンス隊。轟たち演出隊もアイデアを出し合う。ある日、雄英高校にエリがやってきた。文化祭本番を前に雰囲気に慣れさせようと相澤とミリオが連れてきたのだ。デクとミリオに校内を案内してもらう中、文化祭の演劇の準備をするB組、ミスコンに臨むねじれたちの様子を見たエリは初めてワクワクする気持ちを味わう。また、デクはサポート科の発目と再会し、彼女にあるアイテムの開発を頼むのだった。一方、雄英文化祭当日が迫る中、ジェントル・クリミナルとラブラバは互いの絆を確かめ合い、襲撃成功を心に誓う―！
Eri visits U.A. while the students are preparing for the school festival, and Gentle finalizes his plans.
Mientras la U.A. se prepara para el festival, Mirio llega con Eri para recorrer con ella el lugar y que lo conozca. De fondo, La Brava y Gentle Criminal planean su ataque, justo después de que la policía recomendara cancelar el festival para evitar ser el centro de atención de los villanos.
Eri visita la U.A. mentre gli studenti iniziano i preparativi per il festival e Gentle Criminal mette in atto il suo piano.
Les préparatifs du spectacle pour la kermesse de Yuei avancent à bon rythme pour la seconde A et tous les élèves du lycée. Afin de s'habituer à l'ambiance, Eri est de sortie, accompagnée de Mirio, pour visiter le campus. Elle n'est pas habituée à voir tant de monde, mais c'est un bon entraînement pour elle afin d'éviter que son Alter s'emballe à nouveau.
ايري تزور يواي بينما يستعد الطلاب للمهرجان المدرسي، وينتهي "جينتلي" من خططه.
1학년 A반이 문화제 준비로 바쁜 가운데 밀리오와 에리가 유에이로 찾아온다. 미도리야, 밀리오와 함께 유에이를 구경한 에리는 문화제에 대한 기대를 내비친다. 한편 젠틀과 러브러버는 유에이 침입을 위한 계획을 세우고 성공을 향한 의욕을 불태우는데…
Alle Klassen der Yuei-Akademie bereiten tolle Projekte für das Schulfest vor. Im Hintergrund gibt es allerdings noch jemanden, der sich mit großer Akribie auf dieses Ereignis vorbereitet.
A banda e a equipe de dança começaram a treinar para o festival da escola enquanto Eri visita a U.A.. Aizawa e Mirio a trouxeram para sentir o "clima" do local antes do festival começar.
