Katsu ist verzweifelt und wütend. Deku, der Schwächling, hat die Prüfung bestanden – er nicht. Noch mehr schmerzt es, dass sein Idol All Might nicht ihn, sondern Deku zu seinem Zögling und Nachfolger gemacht hat,
Following the provisional licensing exam, Izuku tries out his Shoot Style on Bakugo as they have a heart-to-heart through their fight.
Ça y est, Katsuki est en colère comme jamais ! En même temps, il fallait s'y attendre. Avec Izuku qui était auparavant insignifiant et qui aujourd'hui ne cesse de progresser et remettre en question les projets de Katchan de devenir le plus grand des super-héros, un jour ou l’autre, ça devait péter. Bref, Katchan compte bien mettre les choses au clair, et selon sa logique, il n'y a pas trente-six solutions : il va falloir se battre !
Dopo gli esami per la licenza provvisoria, Izuku prova il suo Shoot Style contro Bakugo, dopo che lui l'ha sfidato.
「戦えや。ここで今」かつて爆豪を破ったグラウンド・βで、出久は再び爆豪と対峙する。本気で攻めてくる爆豪に対し、出久はとまどいを隠せない。しかし出久は、爆豪が、自分が攫われた事が原因でオールマイトが力を失ってしまったという責任に苦しんでいることに気が付き、全力で受けて立つことを決意する。以前より強さに磨きがかかった爆豪に対し、フルカウル・シュートスタイルで戦う出久。加速する戦いの中で、初めて互いに本音を明かし合いながら、感情が昂ぶった出久は、全体常時身体許容上限8％のワン・フォー・オール フルカウルを発動する！
올마이트와 미도리야 사이의 비밀을 안 바쿠고는 미도리야에게 싸움을 건다. 올마이트 은퇴에 대한 죄책감에 괴로워하는 바쿠고의 본심을 안 미도리야는 진심으로 바쿠고와 대결을 펼친다. 두 사람의 대결이 끝나고 올마이트가 이들 앞에 나타나는데…
Bakugō ha retado a Deku a un duelo con el que quiere descargar su frustración y su ira por los acontecimientos ocurridos en torno a All Might.
Após o exame de licenciamento provisório, Izuku experimenta seu Shoot Style em Bakugo, pois ambos sempre vão às vias de fato através de suas respectivas lutas.
После предварительного лицензионного экзамена Изуку опробует свой стиль стрельбы на Бакуго, поскольку в их битвах между ними существует взаимопонимание.
بعد امتحان الترخيص المؤقت، يجرب ايزوكو أسلوبه في أسلوب الركل على باكوغو لأنهما يتمتعان بشجاعة من القلب خلال قتالهما.
