むけろ一皮

Die Kämpfe, Schüler gegen Profis, gehen weiter. Jeder Kampf ist eine völlig andere, super schwere Herausforderung. Um die zu meistern, müssen die Schüler über sich hinauswachsen.

As the students of Class 1-A fight in their practical exams, their resolve to become heroes is put to the test.

La partie pratique de l'examen trimestriel bat son plein pour la seconde A. Certains s'en sortent mieux que d'autres, mais toujours au prix d'efforts surhumains, d'un point de vue physique comme stratégique. Réussiront-ils tous à passer l'examen avec brio ? Ce qui est sûr, c'est que chacun va devoir se montrer inventif et donner le meilleur de soi s'il veut remporter l'épreuve !

Continuano gli esami pratici per gli studenti della sezione A. Uraraka e Aoyama contro il professor Nr. 13. Kaminari e Ashido contro il preside Nezu. Kota e Jiro contro Present Mic. Hagakure e Shoji contro il professor Snipe. Sero e Mineta contro Midnight. Midoriya, rimasto a guardare fino all'ultimo minuto, si prepara ad affrontare All Might insieme a Bakugo.

13号の「ブラックホール」でピンチに陥ったお茶子&青山だが、青山からお茶子へのあるひと言をきっかけに形勢が逆転！上鳴&芦戸は、校長の頭脳の前になすすべなく敗北！続く耳郎&口田はプレゼントマイクの「ヴォイス」で追い詰められるが、ここで口田の個性「生き物ボイス」が炸裂する。障子&葉隠はスナイプとの索敵合戦に勝利。峰田&瀬呂vsミッドナイトは、瀬呂が眠らされ峰田は逃げ惑うのみ。しかし、機転を利かせた作戦と必殺グレープラッシュでクリアする！そしていよいよ出久&爆豪vsオールマイトが始まる…！

우라라카와 아오야마 팀, 지로와 코다 팀, 하가쿠레와 쇼지 팀, 미네타와 세로 팀은 각각 13호, 프레젠트 마이크, 스나이프, 미드나이트를 상대로 대결을 벌인다. 그리고 드디어 마지막 열 번째 대결인 미도리야와 바쿠고 팀 대 올마이트의 대결이 시작된다.

Os exames práticos continuam a decorrer, com Ashido e Kaminari a enfrentar o Diretor Nezu. Present Mic desconcerta Jiro e Koda, obrigando-os a confrontar os seus medos.

Finaliza la batalla de Uraraka y Aoyama vs. Trece. Comienza la batalla de Kaminari y Ashido contra el director, quien demuestra su habilidad de predicción y los vence. Por su parte, Koda muestra el miedo que le tiene a los insectos, a los cuales podría controlar con su Singularidad de Animal Voice. Jiro lo persuade para que lo utilice en su enfrentamiento contra Present Mic y así poder aprobar su examen. Bakugō y Midoriya se encuentran minutos antes de comenzar su examen contra All Might.

Izuku assiste o restante das lutas de seus colegas na prova prática, e em meio a isso, ele e os demais que assistem se lembram do porquê eles querem ser super-heróis.

Пока ученики класса 1-A сражаются на своих практических экзаменах, их решимость стать героями подвергается испытанию.

بينما يتقاتل طلاب الصف أ-1 في امتحاناتهم العملية، يتم اختبار عزمهم على أن يصبحوا أبطالًا.

Trwają egzaminy praktyczne. Ashido i Kaminari stają do walki z dyrektorem Nezu. Present Mic zbija z tropu Jiro i Kodę, który musi zmierzyć się ze swoimi lękami, aby zdać.