決着

Todoroki, Lida und Izuku fighten mit allerletzten Kräften gegen den Schurken Stain. Der scheint schier unkaputtbar, selbst als noch die Profihelden Gran Torino und Endeavor zur Hilfe kommen.

It all comes to a head as Izuku, Iida, and Todoroki face off against Stain while the pro heroes in Hosu City fight against the Nomus.

Hosu est en proie à une bande de Brainless, et les super-héros sur place sont débordés. Pendant ce temps, dans une ruelle, ce sont des enfants qui affrontent le Tueur de héros, Stain. Les renforts tardent à arriver, le combat semble durer une éternité pour nos héros... S'en sortiront-ils tous indemnes ?

Tenya riprende a muoversi giusto in tempo per salvare Shoto dalla katana di Stain. Quando anche Izuku si riunisce alla battaglia, i tre studenti riescono finalmente ad assestare un potente attacco combinato ai danni del villain mettendolo fuori combattimento.

動けない飯田たちを守るため、身を挺してステインに立ち向かう出久と轟。飯田は2人の姿から自分の心の未熟さを痛感しながらも、力を振り絞って立ち上がる。そして出久のフルカウル、飯田のレシプロバースト、轟の炎熱の連携によりついにステインを倒した！しかし安心したのもつかの間、“空を飛ぶ脳無”が現れ、出久を連れ去ろうとする。それを助けたのは、なんとステイン！「贋物のヒーローと、いたずらに力を振りまく犯罪者も殺す。正しき社会のために。」そんな己の信念を貫くステインの姿だった…。

미도리야와 토도로키는 힘겹게 스테인과 맞서고, 이이다는 이 두 사람의 모습에 히어로로서의 마음가짐을 다시 한 번 깨닫는다. 세 사람의 합동작전으로 어렵게 스테인을 사로잡았지만 미도리야가 노우무에게 끌려가게 된다. 그 순간 스테인이 개성을 써서 노우무를 처치하고 그대로 정신을 잃는다.

Todoroki junta-se à luta contra Stain, ao lado de Izuku e Iida. Izuku descobre o Dom de Stain. Apesar de lutarem em conjunto, os estudantes não estão à altura do desafio.

Continúa la pelea contra el asesino de héroes. Todoroki sigue atacando pero la habilidad de Stain lo supera. Se acaba el efecto de la Singularidad de Stain en Iida y éste logra atacar de frente por primera vez salvando a Shoto. Por otra parte, continúan los ataques en la ciudad por los Nomu. Gran Torino junto a Endeavor y los demás héroes que peleaban logran encargarse de ellos, pero uno escapa. En el callejón de la batalla los estudiantes de la U.A. unen sus fuerzas para lograr vencer a Stain. Llegan más héroes al lugar de los hechos donde todo ya había terminado, o al menos eso parecía hasta que llega el Nomu que había escapado y se lleva a Midoriya. Stain despierta y en un movimiento logra inmovilizar con su Singularidad al Nomu, salvando así a Midoriya. Endeavor llega al lugar también y Stain al ver a éste, comienza un discurso que paralizaría de miedo a todos.

A batalha contra o Assassino de Heróis se intensifica quando Iida recupera a mobilidade e o ânimo. Por outro lado, Endeavor enfrenta estranhos vilões que parecem possuir varias individualidades simultaneamente.

Все приходит в голову, когда Изуку, Иида и Тодороки сражаются со Стейном, в то время как профессиональные герои в Хосу-Сити сражаются с Номус.

من أجل حماية ايدا الجامدة والآخرين، يخاطر ايزوكو وتودوكوري بأنفسهم ضد ستين. عند رؤية الاثنين، يدرك إيدا تمامًا عدم نضجه، لكنه يجمع كل قوته ويقف.

Todoroki staje do walki ze Stainem obok Iidy i Izuku, którzy odkrywają dar Staina. Nawet w grupie uczniowie nie mają szans.