麗日お茶子とトガヒミコ。林間合宿襲撃事件での邂逅から“自分らしくあるために”それぞれが歩んできた道が交錯する。轟焦凍と荼毘。兄弟として生を受けた2人と、父エンデヴァー、家族を取り巻く因縁。家族は兄の望むままに焼き尽くされるのか、それとも…。
Ochaco and the Todoroki family think back about why they are fighting and reconfirm their convictions as they continue to face off against the villains.
Des élèves de la classe A reviennent sur les liens particuliers qui les lient à des vilains.
La historia de la familia Todoroki, el pasado de Dabi, su relación con Shoto y Endeavor... Una familia rota que debe unir los pedazos para recomponerse y afrontar un futuro incierto.
Konflikte gab es nicht nur zwischen Superhelden und Schurken. Auch Izuku und Katsuki sind aneinandergeraten und haben ihre Differenzen mit Fäusten gelöst. Ochaco macht sich Gedanken um Himiko, die bei ihrer letzten Begegnung wegen Ochacos Worten geweint hat. Und auch Familie Todoroki hat gerade erst den ersten Schritt gemacht, die familiären Probleme zu lösen.
우라라카 오챠코와 토가 히미코. 임간합숙 습격 사건에서 시작된 만남에서부터 나답기 살기 위해 각자 걸어온 길이 엇갈린다. 토도로키 쇼토와 다비. 형제로 태어난 두 사람과 아버지 엔데버, 가족을 둘러싼 인연. 가족은 형이 원하는 대로 다 타 버릴 것인가, 아니면…
