窮地の中で「爆破」を昇華し編み出した新技“クラスター”で死柄木＝AFOを驚愕させる攻撃を見せた爆豪。しかし無情にも、死柄木の一撃がその胸を貫き、心臓が停止してしまう。一方各地でも、轟の新技“赫灼熱拳・燐”を模して荼毘が復活し、さらにオール・フォー・ワンがエリの“個性”から作り出した薬物で自身の肉体を巻き戻し始める。劣勢に立たされるヒーローたちだが、それでも諦めない！エッジショットはその身を挺して爆豪の心肺蘇生に挑み、そしてミリオやミルコも死柄木に立ち向かっていく。そして遂に、あのヒーローが…！
Bakugo surprised Shigaraki/All For One with Cluster but was then cruelly pierced through. The heroes in all the different locations are getting pushed back... But even so, they will not give up!
Todos ficam atônitos depois do ataque de Shigaraki a Bakugo, que o deixa no chão desacordado. Ao mesmo tempo, All For One começa a mostrar seus novos poderes.
Bakugo sorprende Shigaraki con il Cluster, ma viene crudelmente trafitto. Gli eroi in tutte le diverse località vengono messi con le spalle al muro, ma nonostante tutto, non si arrenderanno!
All for One joue son va-tout et la situation se complique énormément pour les héros sur tous les fronts. À Kamino, c'est Shoto qui n'est pas au bout de ses surprises, tandis que Tomura Shigaraki commence à s'agacer de la résistance qui lui est opposée. Sur le cercueil volant, tous les héros sont encore sous le choc pour une autre raison…
Los Villanos se lo están poniendo más difícil a los Héroes de lo esperado, pero estos aún tienen algunos ases en la manga. Cuando Shigaraki asesta un golpe mortal a Bakugō, los Héroes del Ataúd del Cielo quedan en shock.
Die Schurken machen es den Helden schwerer als erwartet. Sie haben noch einige ungeahnte Asse im Ärmel. Nachdem Shigaraki Katsuki einen tödlichen Treffer versetzt hat, sind die Helden im Sarg im Himmel geschockt.
