11年前、己の発した炎に焼かれ死んだと思われた轟燈矢。じつはオール・フォー・ワン(AFO)の手のかかった施設で生きていた。3年後目覚めた燈矢は、炎によって姿も声もまるで別人に…。それでも、AFOからの誘惑を受けても、燈矢は父・エンデヴァーへの執着を見せ、その場から姿を消す。しかし、戻った家で見た光景から、燈矢は自らを捨て、荼毘となったのだった。そして今、荼毘は轟焦凍にその私怨の炎をぶつける。それに対し焦凍は、新技「燐」で立ち向かう。エンデヴァーの息子ふたりが、二つの赫灼がぶつかり合う！
Eleven years ago, Toya Todoroki was burned by his own flames and became Dabi. Todoroki faces Dabi's blue flames with a new move of his own. Will he be able to stop his brother...?
Dabi e Todoroki lutam até o fim. Prevalecerá as chamas de Dabi ou a mistura de calor e frio de Shoto?
Undici anni fa, Toya Todoroki fu bruciato dalle sue stesse fiamme e divenne Dabi. Todoroki affronta le fiamme blu di Dabi con una nuova mossa tutta sua. Riuscirà a fermare suo fratello?
Shoto affronte son frère avec les associés d'Endeavor au Ground Zero de Kamino, l'endroit où All Might avait temporairement mis fin aux méfaits d'All for One. La haine de Toya pour leur père ne s'est pas estompée. Pire, plus forte que jamais, elle s'est doublée d'une rancœur particulière envers le cadet qui l'affronte maintenant...
Der Kampf zwischen Shoto und Dabi ist in vollem Gange. Mitten im Inferno aus Flammen des Hasses erzählt Dabi, wie er seit seinem Verschwinden überlebt hat. Auch Garaki hat etwas zu offenbaren.
Con los Villanos ya divididos, ha llegado el momento de que Shoto se enfrente a Dabi. ¿Será capaz de usar todo lo que ha aprendido para detenerlo?
11년 전, 자신의 화염에 불탄 토도로키 토우야. 그가 살아남은 이유, 다비가 된 경위란...
엄청난 화력의 푸른 화염을 내뿜는 다비에게 토도로키는 새로운 기술로 맞선다. 과연 토도로키는 형을 막을 수 있을 것인가.
