An intergalactic romance follows an alien girl stuck on planet Earth. She crosses paths with an overbearing CEO who forgets the opposite sex whenever it rains.
Hailing from planet Cape Town, Chai Xiao Qi finds herself held up on Earth after accidentally losing a homing device. She is not just an ordinary alien, but a couquettish master at chasing guys. One she inhales men's hormones, it becomes a drug that releases her deepest inhibitions and puts her in the state of mind of a total fangirl. In order to survive among the humans, Chai Xiao Qi relies on her supernatural abilities to get out of trouble time and again.
Meanwhile, Fang Leng is an overbearing CEO who suffers from heterosexual amnesia whenever it rains which causes him to forget the women around him on rainy days. These unusual circumstances between Chai Xiao Qi and Fang Leng ultimately lead to a romance that is full of laughs.
來自“開普敦星球”的外星少女柴小七邂逅患有“下雨天異性失憶症”的霸道總裁方冷，意外丟失信號器滯留地球，為此展開的一段高能爆笑又浪漫的跨星戀故事。 女主柴小七不僅是個外星人，還是個不折不扣的撩漢魔女，一旦吸入地球男性散發的荷爾蒙這種“催情禁藥”，就會陷入“花痴狀態”，為此遭遇種種妙趣橫生又爆笑不斷的奇緣，將為觀眾完美還原花痴少女的撩漢心理；而為了在人類地球生存，柴小七還將利用自己的各種超能力解決一個又一個意外麻煩，有如過山車般的跌宕經歷將會令觀眾大呼過癮。而男主方冷則是個另類霸道總裁，一到下雨天就會忘記出現在自己身邊的異性，為此與女主展開各種“鬥智鬥勇”的爆笑冤家戲碼，高甜浪漫的經歷預計將在播出時強勢狙擊少女心。
Aliases
- Wai Xing Nu Sheng Chai Xiao Qi
- Chai Xiao Qi
Une romance intergalactique vécue par une alien bloquée sur Terre. Son chemin croise celui d'un PDG autoritaire qui oublie le sexe opposé dès qu'il pleut. Provenant de la planet Cape Town, Chai Xiao Qi n'est pas une alien ordinaire, mais une dragueuse professionelle. Une fois qu'elle inhale les hormones d'hommes, elle se retrouve dans un état de de fangirl total. Elle repose régulièrement sur ses capacités surnaturelles pour se sortir des problèmes. D'autre part, Fang Leng oublie les femmes qui l'entoure les jours de pluie. Ces circonstances inhabituelles entraînent une romance hors-norme et pleine de rires.
Uzaylı bir kız olan Xiao Qi dünya semalında dolanırken trafik kaza yapmış bir erkeği görür ve onu kurtarır. Bu esnada gezegeni ile iletişim kurduğu sinyal vericisini kaybeder. Bu yüzden vericisini buluncaya kadar dünyada kalmak zorunda kalır.
Erkek hormonlarından fazlasıyla etkilendiği için kendine hâkim olmaya çalışsa da bu biraz zor olacaktır. Erkeklerin üzerine atlamamak için büyük bir çaba sarf eder. En sonunda kazada kurtardığı Fang Leng ile karşılaşır ve vericisini ondan geri almak için mücadele eder. Fang Leng büyük bir şirkettin patrondur. Bazı psikolojik travmalar nedeniyle her yağmur yağdığında hayatındaki kadınları unutmaktadır. Unutamadığı tek kişi Xiao Qi’ dir. Gezegenine dönmek için can atan Xiao Qi ile travmalarından kurtulmak isteyen Fang Leng bir araya geleceklerdir.
Главная героиня Чай Сяоци родом с другой планеты. Кроме этого, она самая настоящая ведьма. Но жизнь на Земле для Сяоци весьма проблематична, поскольку как только она вдыхает мужские гормоны, то заболевает "цветочной болезнью", которая приносит ей множество неудобств.
Главный герой - хладнокровный президент компании. У него есть довольно необычная особенность: когда идет дождь, он забывает всех женщин вокруг себя.
Um romance intergaláctico segue uma garota alienígena presa no planeta Terra. Ela cruza o caminho de um CEO autoritário que esquece o sexo oposto sempre que chove. Vindo do planeta Cidade do Cabo, Chai Xiao Qi encontra-se presa na Terra depois de perder acidentalmente um dispositivo de localização. Ela não é apenas uma alienígena comum, mas uma mestra em perseguir caras. Uma vez que ela inala hormônios masculinos, torna-se uma droga que libera suas inibições mais profundas e a coloca no estado de espírito de uma fangirl total. A fim de sobreviver entre os humanos, Chai Xiao Qi confia em suas habilidades sobrenaturais para sair de problemas uma e outra vez. Enquanto isso, Fang Leng é um CEO autoritário que sofre de amnésia heterossexual sempre que chove, o que o faz esquecer as mulheres ao seu redor nos dias chuvosos. Essas circunstâncias incomuns entre Chai Xiao Qi e Fang Leng acabam levando a um romance cheio de risadas.
רומן בין-גלקטי בין חייזרית שתקועה בכדור הארץ לבין מנכ"ל נמרץ ושתלטני שיש לו בעיות שכחה מגדריות. צ'יי שיאו צ'י, הגיעה מכוכב קייפטאון ומוצאת את עצמה תקועה על כדור הארץ אחרי שאיבדה מתקן ביתי. צ'יי שיאו צ'י מסתמכת על היכולות העל-טבעיות שלה בכדי לצאת שוב ושוב מהצרות אליהן היא נקלעת. פאנג לנג הוא מנכ"ל שטלתני הסובל מאמנזיה הטרוסקסואלית- בכל פעם שיורד גשם הוא שוכח את כל הנשים שמסביבו . נסיבות חריגות אלו בין צ'יי שיאו צ'י לפאנג לנג מובילות בסופו של דבר לסיפור של רומן מלא בצחוקים.
