Aus einem Ausritt hören Winnetou und Tashunko Schüsse aus einer Schlucht. Sie entdecken dort eine zertrümmerte Kutsche und den schwer verletzten Beamten für indianische Angelegenheiten, Vincent. Er wurde von Banditen überfallen …
