After Kendall, an interior designer, and her husband, Kane, lose a home to a stronger bid, they must figure out their financial sweet spot to make sure they don't lose any more homes with low bids.