"My Fighting Season - Einsatz in Afghanistan" erzählt diesmal die Geschichten zweier Rettungsaktionen am Kriegsschauplatz Afghanistan, die zeigen, wie eng der gemeinsame Kampf die Soldaten zusammenschweißt. Zunächst begleitet das Kamerateam die Besatzung eines MEDEVAC-Helikopters bei einem riskanten Einsatz: Die Crew landet inmitten eines verminten Geländes, um Verletzte und Tote zu bergen. Im zweiten Teil der Folge geht es um eine im Krieg entstandene Freundschaft, die auf eine harte Bewährungsprobe gestellt wird.
Two rescue stories depicting the brotherhood of men under fire. One story follows a MEDEVAC crew landing in a minefield to retrieve causalities; the other centers on a friendship forged in combat.
