동명의 웹툰을 원작으로 한 작품은 2000년대 초반 게임 속 여주인공과 남주인공이 만나 사랑을 싹틔우고, 실제로 만나 벌어지는 일들을 그린다.
As a high school senior, Su-Jeong began playing an online game where she met another player nicknamed “Black Dragon”. They unexpectedly got close, developing crushes and planning a meeting in real life… that concluded in humiliation and disaster when “Black Dragon” turned out to be an awkward middle schooler instead of the young man he portrayed himself to be!
Sixteen years later, Su-Jeong is a skilled planner at Yongseong Department Store, but her job is about to get a shakeup with the arrival of Ban Ju-Yeon, the ambitious new head of strategic planning and heir to the company. There’s just one problem: Ban Ju-Yeon is actually “Black Dragon”, and Su-Jeong still holds a grudge.
Will their past come back to haunt them, or can they find a way to resolve their misunderstandings – and even find love as adults?
Aliases
- Black Flame Dragon
- Black Salt Dragon
- My Dear Nemesis
- That Man is Black Salt Dragon
Baek Soo Jung, se destaca como una líder de equipo ejemplar en los prestigiosos almacenes Yongsung. Sin embargo, su vida profesional se ve drásticamente alterada cuando Ban Joo Yeon, su nuevo jefe y antiguo amor de adolescencia, asume el cargo de director de la división de planificación estratégica y sucesor de la tienda departamental. ¿Qué les tendrá preparado el destino en este nuevo encuentro?
Deux jeunes se rencontrent en ligne au début des années 2000, dans un jeu vidéo populaire, et tombent amoureux. Plus d'une décennie passe, et les voilà qui se rencontrent en vrai, sans être tout à fait certains de l'identité de l'autre.
في عام 2000، التقت سو-جيونج بحبها الأول "التنين الأسود" في إحدى الألعاب الإلكترونية. ولكن تبين أنه كان كارثة في عالم الموضة وذو خيال صبياني، وكان في الحقيقة طالبًا في المدرسة الإعدادية! وبعد مرور عشر سنوات، بدا رئيسها الجديد الأصغر سنًا مألوفًا بشكل غريب. فهل يكون هو نفس "التنين الأسود" الذي تركته وراءها في ماضيها في الألعاب الإلكترونية؟
《那傢伙是黑炎龍》故事改編自惠珍小姐創作的同名Webtoon網路漫畫，由《流星》、《有利的詐欺》的李秀賢導演執導，文佳煐、崔顯旭、林世美與郭時暘主演。講述以網絡遊戲角色相遇的“惡緣”，之後兩人以職場上司和職員的身份重逢後發生的浪漫愛情故事。
Трудолюбивая и упрямая руководительница отдела планирования торгового центра встречает нового главу направления, и им оказывается парень, с которым она познакомилась 16 лет назад, играя в онлайн-игру. И это не лучшие её воспоминания.
Lise son sınıf öğrencisi Su-Jeong online bir oyun oynamaya başlar ve "Kara Ejder" isimli biriyle tanışır. İkili beklenmedik bir şekilde yakınlaşır, birlerine karşı bir şeyler hissetmeye başlarlar ve gerçek hayatta buluşmayı planlar. Buluşmaları “Kara Ejder”in kendini tasvir ettiği genç adam yerine garip bir ortaokul öğrencisi olduğu ortaya çıktığında aşağılanma ve felaketle sonuçlanır. 16 yıl sonra Su-Jeong Yongseong mağazasında planlayıcı olarak çalışmaktadır ancak stratejik planlamanın yeni ve hırslı başkanı ve şirketin varisi Ban Ju-Yeon'un gelişiyle işi tehlikededir. Ufak bir sorun vardı: Ban Ju-Yeon aslında Kara Ejder'dir ve Su-Jeong ona karşı hala kin doludur. Geçmişleri onları alt mı edecek yoksa ikili yanlış anlaşmaları çözmenin bir yolunu -belki de aşkı- bulabilecek midir?
