Emotions run high when a crisis jeopardizes the kids' safety and pushes Terry to ride through a dangerous storm with Glorlox hot on his heels.
Die Emotionen schlagen hoch, als die Kinder durch eine Krise in Gefahr geraten und Terry im Sturm bestehen muss, während ihnen Glorlox dicht auf den Fersen ist.
As emoções afloram quando uma crise põe em risco a segurança das crianças e leva Terry a atravessar uma perigosa tempestade com Glorlox em seu encalço.
Los ánimos se caldean cuando una crisis pone en peligro la seguridad de los chicos y fuerza a Terry a atravesar una peligrosa tormenta con Glorlox pisándole los talones.
As emoções ficam à flor da pele quando uma crise coloca as crianças em perigo e força Terry a navegar uma tempestade perigosa com Glorlox à perna.
