Ed ermutigt Henry, die hübsche Kellnerin im Coffee-Shop anzusprechen. Der erste Flirt ist zwar noch etwas holprig, doch die blonde Amy will sich mit Henry treffen. Sie besteht allerdings auf ein Doppeldate – sie will Ed ihrer Tante Marla vorstellen. Tatsächlich verstehen sich die beiden prächtig. Marla war auch bei der Marine und hat den gleichen Humor wie Ed. Zwischen den jungen Leuten will es dagegen nicht funken. Allerdings bemerkt Henry Amys Desinteresse gar nicht …
Ed tries to save Henry from the embarrassment of being rejected while they are on a double date. Meanwhile, Vince and Bonnie come up with an ad campaign for their real estate business.
Ed and Henry organizzano un doppio appuntamento, mentre Vince e Bonnie creano una campagna pubblicitaria per la loro azienda immobiliare.
Генри приглашает девушку на свидание, она соглашается при условии, что его отец пойдёт с ними на двойное свидание с её тётей, служившей на флоте. Винс и Бонни пытаются найти детскую фотографию Винса, на которой он улыбается.
Henry envía a Ed a junto una chica para pedirle que le diga lo que debe aprender para lidiar con su despido. Esta situación resulta en una doble cita cuando la chica insiste en llevar a su tía, y que Ed la acompañe. Así, mientras Ed y la tía en cuestión se llevan de maravilla, la cita de Henry no marcha nada bien.
Ed lleva un largo tiempo siguiendo sus propias reglas, y no puede romperlas por Henry. Así, Ed termina humillándose a sí mismo para proteger a Henry de una situación embarazosa. Mientras tanto, Vince descubre una antigua caja con sus fotos de bebé y se desanima cuando se da cuenta que no está sonriendo en ninguna de ellas.
