Takada anda pensando demais na Nishimura e não sabe o porquê! Seria amor? Ou seria a maldição da Dona Morte? Para ajudar, ele ainda acaba recebendo uma missão muito importante da Gangue dos Escorpiões.
Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?!
Taiyô se questionne sur l'étrange sensation qui l'étreint lorsqu'il pense à Akane. Umi est fascinée par la capacité des garçons à ne pas voir l'évidence. Plus tard, Taiyô est chargé par les Scorpions d'une mission presque impossible : retrouver et désamorcer une bombe glissée par erreur dans le casier d'Akane…
Kitagawa und seine Freunde haben eine „Bombe“, die gefüllt mit Kakerlaken ist, im Klassenzimmer versteckt. Dummerweise haben sie sich im Spind geirrt und Taiyou soll das für sie wieder richten. Doch alles läuft ein wenig aus dem Ruder …
Takada ha estado pensando demasiado en Nishimura y no sabe por qué. ¿Fue amor? ¿O fue la maldición de Doña Morte? Para ayudar, todavía termina recibiendo una misión muy importante de Scorpion Gang.
