Dopo l'estate a Ischia, qualcosa è cambiato. Elena e Lila non si sono più viste da allora, ma quando Elena viene a sapere che l'amica ha lasciato la salumeria per andare a lavorare al negozio di scarpe in centro, decide di andare a salutarla e la ritrova ancora invischiata nella sua storia con Nino.
Following the vacation in Ischia Elena disconnects from Lila and Nino. Lila decides she cannot go on with her life, so she leaves Stefano and moves in with Nino. Elena travels to Pisa for her university studies. Antonio returns broken from him military service and looks for work.
Tras el verano en Ischia la relación de Elena y Lila se enfría. Elena se centra en estudiar para sus exámenes, mientras Lila se enfrenta a problemas completamente diferentes.
Depois do verão em Ísquia, a relação entre Elena e Lila torna-se bastante mais fria. Elena mergulha de cabeça nos estudos para os exames, enquanto Lila tem de lidar com problemas de uma natureza totalmente diferente.
Lila décide de quitter Stefano et s'installe avec Nino. Elena se rend à Pise pour ses études universitaires. Antonio revient brisé de son service militaire et cherche du travail.
Nach dem Sommer in Ischia hat sich etwas geändert. Elena und Lila haben sich seitdem nicht mehr getroffen. Aber als Elena herausfindet, dass ihre Freundin das Lebensmittelgeschäft für das Schuhgeschäft im Zentrum der Stadt verlassen hat, beschließt sie, vorbeizuschauen, um sie zu sehen ...
De zomer in Ischia heeft heel wat veranderd. Elena en Lila hebben mekaar niet meer gezien. Wanneer Elena ontdekt dat haar vriendin nog steeds iets heeft met Nino, wil ze liefst ver weg zijn. En dat lukt, nu ze een beurs krijgt om te gaan studeren aan de universiteit van Pisa.
Lila trekt met Nino in een appartementje, maar hun relatie loopt niet van een leien dakje, iets wat in het dorp al snel de ronde gaat. Wanneer ze ontdekt dat ze zwanger is, moet ze dringend met Stefano gaan praten.
Depois de Ischia, Elena se concentra em estudar para seus exames finais enquanto Lila lida com problemas de natureza
totalmente diferente.
Ischian jälkeen on palattu arkeen ja kaikki on muuttunut. Elena painii loppukokeiden parissa. Lila on vaihtanut työtä ja asuntoa. Ystävykset ovat etääntyneet toisistaan, kunnes Elena ottaa yhteyttä.
