The first half of the episode has Shiranui working in a maid cafe to pay off the damage she did to the store. Sun, Mawari, Satori, and Lunar offer to work there also, and a 'competition' begins between the four. At the end, the store is destroyed again. The second half of the episode starts with a flashback scene from when Sun was a child, playing with her friend, and they make a promise. Then, Lunar and Nagasumi are watching a horror movie in the house while the others are out. Lunar freaks out and a zombie girl appears in the house. A few things happen, and the so-called zombie girl tells Nagasumi that 'It's all your fault.' The next day at school, she appears again and attacks all of the students except Lunar, who cowers in the corner. Sun returns and finds that the zombie girl is her childhood friend, Saturn. Saturn leaves, and they make a promise once more.
新章第参話「きみのためにできること」
新章第肆話「貴方なしでは」
Новая глава, эпизод 3: «Что я могу сделать для тебя»
Новая глава, эпизод 4: «Без тебя»
La primera mitad del episodio tiene a Shiranui trabajando en un café de sirvientas para pagar el daño que le hizo a la tienda. Sun, Mawari, Satori y Lunar se ofrecen a trabajar allí también, y comienza una "competencia" entre los cuatro. Al final, la tienda se destruye nuevamente. La segunda mitad del episodio comienza con una escena de flashback de cuando Sun era una niña, jugando con su amiga, y hacen una promesa. Luego, Lunar y Nagasumi están viendo una película de terror en la casa mientras los demás están fuera. Lunar se asusta y aparece una chica zombi en la casa. Suceden algunas cosas, y la llamada chica zombi le dice a Nagasumi que 'todo es tu culpa'. Al día siguiente en la escuela, aparece de nuevo y ataca a todos los estudiantes excepto a Lunar, que se encoge en un rincón. Sun regresa y descubre que la chica zombi es su amigo de la infancia, Saturn. Saturno se va, y hacen una promesa una vez más.
