Believing Masa was an acquintance of her older brother, Akeno asks Masa about her brother's whereabouts, but Masa had lost his memories before joining the Seto clan. Gōzaburō then reveals to Nagasumi that Akeno's brother is actually Masa himself. While unaware of this fact, Akeno intend to punish her brother's for his irresponsibility, forcing Nagasumi to protect Masa using any methods available.
Toujours plus populaire, Luna doit travailler encore plus dur pour que Lunar atteigne les sommets. Sun décide de l’aider, mais Akeno veille au grain, prête à sanctionner le moindre écart.
不知火明乃には、実は幼い頃に失踪した兄がいた。任務の傍ら、その兄の行方を探し続けていた明乃は、以前に自分と互角に渡り合った燦の太刀筋が、自分の流派と同じだということに目をつける。燦達と一緒に、その師である政のもとを訪れ、どこから剣術を学んだのかを問いただす明乃であったが、実は政は記憶喪失で、瀬戸内組に入る前までのことは何も覚えていないという。だが、その一部始終を見ていた豪三郎が何故か激しい動揺を見せていた…。
Creyendo que Masa sabe algo sobre el paradero de su hermano, Akeno lehará varias preguntas, descubriendo de que él no recuerda su pasado desde que ingresó al clan Seto. Gōzaburō le pedirá ayuda a Nagasumi para impedir de que tal secreto se descubra, ya que en realidad masa es el hermano de Akeno.
У Акано Синобу был брат, который пропал в детстве. Параллельно с выполнением своих заданий, Синобу продолжала искать его. Она замечает, что техника меча Сан, с которым она раньше сражалась на равных, схожа с её собственным стилем. Вместе с Саном и его товарищами она отправляется к мастеру Маса, чтобы выяснить, откуда тот научился фехтованию. Однако оказывается, что Маса страдает от амнезии и ничего не помнит о своей жизни до вступления в группировку Сэтоути. Тем не менее, Гоузабуро, который наблюдал за всем происходящим, неожиданно проявляет сильное волнение...
