Akeno Shiranui, a mermaid examiner has come to record and observe mermaids that doesn't fit well with humans and send them back to their origin. Now Sun must overcome her own fear and tries her best not to fail the examination with Akeno keeping an eye on Sun's every action.
Un énième nouvel élève arrive dans la classe de Sun et Nagasumi : Akeno Shiranui. Peu loquace, elle passe plus de temps à prendre des notes sur ce qui se passe autour d’elle qu’à tisser des liens avec ses remuants nouveaux camarades.
突如、永澄たちのクラスへと転入してきた謎の転校生、不知火明乃。燦や留奈たちの行動を一挙一動見逃さず何かをメモしている彼女は、実は、燦たちが上手く正体を隠して人間界で生活出来ているかを審査する人魚試験官だったのだ。失格すると故郷の海（うみ）へ帰されると知らされ、既に失格判定を下された三河に同情すると共に、激しく動揺する燦。果たして彼女達は、ボロを出すことなく、無事に明乃の人魚試験を乗り越えることが出来るのか…。
Akeno Shiranui, una examinadora de sirenas, se transfiere a la escuela de Nagasumi para ver si los miembros de la familia Seto, Kai y Runa están aptos para mantenerse en el mundo terrestre, lo que pondrá nerviosa a San.
