Doug takes a leap of faith and tries dance lessons with Wendy while Jared is faced with a cultural clash at his new temp job. Christian is having girl problems, and Chris reluctantly comes to her rescue while Tommy works on a new demo reel to showcase his "talents."